random-access memory перевод

• компьют.
  устройство запоминающее оперативное, запоминающее устройство с произвольным доступом

• memory:    1) память, способность запоминать Ex: good memory хорошая память (на что-л.) Ex: I have a bad memory for faces у меня плохая память на лица Ex: short memory короткая память Ex: associative (content-
• dynamic random-access memory:    DRAM
• random access memory:    см. RAM
• resistive random-access memory:    RRAM
• semi-random-access memory:    память (ЗУ) с полупроизвольной выборкой
• static random access memory:    статическое ОЗУ
• static random-access memory:    SRAM (память)
• non-volatile random-access memory:    Энергонезависимая память
• synchronous dynamic random-access memory:    SDRAM
• random access:    1. произвольная выборка2. произвольный доступ произвольная выборка
• memory access:    выборка из памяти [запоминающего устройства] обращение к памяти[запоминающего устройства]
• movable random access:    произвольный доступ к устройству со сменным носителем
• random access database:    база данных с произвольным доступом
• random access pallet pool:    накопитель с произвольным расположением спутников
• random access storage:    ЗУ с произвольной выборкой, ЗУПВ

• The semiautonomous system was able to store up to 2,000 commands in the included 64 kilobytes of random-access memory, and execute them at a maximum rate of 12.5 commands/second; commands could also provide sufficient autonomous operation of the spacecraft for up to sixty days.
  Полуавтономная система была способно хранить до 2000 команд в 64 Кбайт ЗУПД и выполнять их с максимальной скоростью 12,5 команд в секунду; команды так же могли обеспечить автономную работу АМС сроком до 60 суток.